Hoofprint uses vanilla map colors even when a mod changes them

[Tralomine]

this is hoofprint + remmaped (the minimap is shown via immersive minimaps by cassian, which is just a hook into hoofprint)
there are clear differences in how the two maps are rendered (I don't know how much remmaped changes the rendering tho, so it might not be easy/possible to just have the same colors as some mods)