Generate live commentary for overtakes, hazards, and rescues

[neerpatel]

Parent: #10

Summary

Deliver the real-time commentary flow for the race events that matter most during gameplay.

Acceptance Criteria

• Standing changes trigger short commentary output.
• Hazard and rescue events produce context-aware commentary.
• Generated copy includes specific teams or players when supported by the event payload.