Change cbShowROITrace so that it displayes the manually adjusted subCoeff, rathter than re-calculating

[mjlm]

cbShowROITrace re-calculates the subCoeff for the sub-scatter-plot when displaying the trace for a previously selected ROI (by right-clicking on that ROI). It should show the manually chosen subCoeff.