When patches are drawn in selectRois, if there's an roi where indBody = [], there's an error

[mjlm]

According to Taryn, it sometimes happens that an roi is saved by accident that has no pixels in it. This can cause an error in updateOverviewDisplay/findEdges because findEdges cannot deal with empty inputs.