Support reading arrays in C files using cfilereader

[clelange]

In case parsing of e.g. TGraphs fails or unknown objects are in a C file, it would be good to be able to fall back to reading the plain arrays that often present in ROOT-created C files.