add store query cli subcommand

[Jonathan-Zollinger]

Summary

Figure Threshr cli subcommands for querying store location per supported query params

Proposed Solution

declaratively register subcommand classes

Alternative

Use command-annotated methods instead since we use version 4.7+

Requirements

• tests validate the cli can query a store location and nothing more
• stores can be queried by any mix of parameters as supported by the underlying api.

Additional Context

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct