Rework Playbackwindow/Playback Behaviour interface

[GrJo]

separate the window from the behaviour a bit more, make a clear interface in the behaviour to enable other playback controllers (mission stuff etc)