diff --git a/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
new file mode 100644
index 0000000..5983da0
--- /dev/null
+++ b/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# XBMC Media Center language file
+# Addon Name: Shortlist
+# Addon id: plugin.program.shortlist
+# Addon Provider: Gothicawakening
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=184854\n"
+"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-24 20:00+0001\n"
+"Last-Translator: Aldus\n"
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/en/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgctxt "#30001"
+msgid "Remove from shortlist"
+msgstr "Rimuovi dalla lista"
+
+msgctxt "#30002"
+msgid "Move Up"
+msgstr "Sposta verso l'alto"
+
+msgctxt "#30003"
+msgid "Move Down"
+msgstr "Sposta verso il basso"
+
+msgctxt "#30004"
+msgid "Move to Top"
+msgstr "Sposta in cima"
+
+msgctxt "#30005"
+msgid "Move to Bottom"
+msgstr "Sposta in fondo"
+
+msgctxt "#30006"
+msgid "Show Info"
+msgstr "Mostra info"
+
+msgctxt "#30007"
+msgid "Delete Shortlist"
+msgstr "Cancella lista"
+
+msgctxt "#30008"
+msgid "Create Shortlist"
+msgstr "Crea Lista"
+
+msgctxt "#30009"
+msgid "Do you want to delete the"
+msgstr "Vuoi davvero rimuovere la"
+
+msgctxt "#30010"
+msgid "Shortlist"
+msgstr "Lista"
+
+msgctxt "#30011"
+msgid "Enter Shortlist name"
+msgstr "Inserisci nome lista"
+
+msgctxt "#30012"
+msgid "Add to Shortlist"
+msgstr "Aggiungi alla lista"
+
+msgctxt "#30013"
+msgid "Rename Shortlist"
+msgstr "Rinomina lista"
\ No newline at end of file