8) worker-app (Spring Boot app OR simple JVM app)

Why separate: This gives you hard resource isolation and future scaling.

### Contains

1. job polling/claiming
2. execution invocation (engine)
3. progress updates
4. result persistence
5. trace mode runs on demand
6. observability config

### Depends on

1. engine, domain, stats (maybe), persistence, packs, contract