diff --git a/src/web-ui/src/locales/en-US/settings/hooks.json b/src/web-ui/src/locales/en-US/settings/hooks.json
index 65c887fc50..7e30849ae8 100644
--- a/src/web-ui/src/locales/en-US/settings/hooks.json
+++ b/src/web-ui/src/locales/en-US/settings/hooks.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "reference": {
       "label": "Event and payload reference",
       "description": "Codex's hooks documentation is the reference for event names, payload fields, and the decision schema.",
-      "open": "Open Codex hooks docs"
+      "open": "Open docs"
     }
   },
   "messages": {
diff --git a/src/web-ui/src/locales/zh-CN/settings/hooks.json b/src/web-ui/src/locales/zh-CN/settings/hooks.json
index 308b83e1f6..3b7ba593c4 100644
--- a/src/web-ui/src/locales/zh-CN/settings/hooks.json
+++ b/src/web-ui/src/locales/zh-CN/settings/hooks.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "reference": {
       "label": "事件与载荷参考",
       "description": "事件名、载荷字段和决策结构以 Codex 的 Hooks 文档为准。",
-      "open": "打开 Codex Hooks 文档"
+      "open": "打开文档"
     }
   },
   "messages": {
diff --git a/src/web-ui/src/locales/zh-TW/settings/hooks.json b/src/web-ui/src/locales/zh-TW/settings/hooks.json
index 0132fb5ef4..6839ffd661 100644
--- a/src/web-ui/src/locales/zh-TW/settings/hooks.json
+++ b/src/web-ui/src/locales/zh-TW/settings/hooks.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "reference": {
       "label": "事件與載荷參考",
       "description": "事件名稱、載荷欄位和決策結構以 Codex 的 Hooks 文件為準。",
-      "open": "開啟 Codex Hooks 文件"
+      "open": "開啟文件"
     }
   },
   "messages": {