fix(web): align dispatch popover with trigger right edge #3977

Job	Run time
Shell Deploy Scripts	8s
CLI Tests (macos-15)	5m 57s
Frontend Build	4m 30s
CLI Tests (ubuntu-latest)	6m 22s
Rust Build Check (ubuntu-latest)	9m 23s
Rust Build Check (macos-15)	13m 52s
Rust Build Check (windows-latest)	17m 11s
	57m 23s

Navigation Menu