Size heat map points based on error

[lucholaf]

Since each estimated position has a measurable error, we can draw the heatmap point radius based on that error to better indicate the probability area.