updated zarr convention metadata

[d-v-b]

several of the zarr convention metadata standards used here were recently updated. I pushed a new release of zarr-cm to deal with those changes. we need to adapt to them here, by pulling in the latest version of zarr-cm.