diff --git a/.github/workflows/build.yaml b/.github/workflows/build.yaml
index 41d1cd5..9031132 100644
--- a/.github/workflows/build.yaml
+++ b/.github/workflows/build.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Pack Releases
+name: 发布和构建
 
 on:
   workflow_dispatch:
@@ -8,13 +8,16 @@ on:
         required: true
         default: 2.3.3
   release:
-    types: [ published ]
+    types: [published]
 
-permissions:
-  contents: write
+permissions: {}
+
+env:
+  PYTHONIOENCODING: utf-8
 
 jobs:
   build:
+    name: 构建安装程序和压缩包
     runs-on: windows-latest
 
     steps:
@@ -29,8 +32,8 @@ jobs:
           python-version: 3.x
 
       - name: 更新版本号
+        shell: pwsh
         env:
-          PYTHONIOENCODING: utf-8
           GITHUB_EVENT_INPUTS_VERSION: ${{ github.event.inputs.version }}
         # 前面已经配置过 Python 了，这个脚本只用 os 和 sys 这两个标准库，不用再装依赖
         run: |-
@@ -56,8 +59,6 @@ jobs:
 
       - name: 安装依赖
         shell: pwsh
-        env:
-          PYTHONIOENCODING: utf-8
         # 环境配置的依赖文件中含有打包所需依赖
         run: |-
           pip install -r "requirements.txt"
@@ -75,55 +76,81 @@ jobs:
 
       - name: 整理源码
         # 整理文件 > 压缩文件 > 清理工作目录
-        env:
-          PYTHONIOENCODING: utf-8
-        shell: bash
+        shell: pwsh
         run: |-
-          cp -v LICENSE src/LICENSE
-          mkdir Release
-          mkdir Release/src
-          cp -rv src/ Release
-          cp -v LICENSE Release/src
-          cp -v requirements.txt Release/src
+          Copy-Item -Path "LICENSE" -Destination "src/LICENSE" -Verbose
+          New-Item -ItemType Directory -Path "Release" -Verbose
+          New-Item -ItemType Directory -Path "Release/src" -Verbose
+          Copy-Item -Recurse -Path "src/*" -Destination "Release/src"
+          Copy-Item -Path "LICENSE" -Destination "Release/src" -Verbose
+          Copy-Item -Path "requirements.txt" -Destination "Release/src" -Verbose
           # 压缩源码到 Release，7z 和 zip
-          7z a -t7z Release/Sundry-src.7z Release/src
-          7z a -tzip Release/Sundry-src.zip Release/src
+          7z a -t7z Release/Sundry-src.7z ./Release/src/*
+          7z a -tzip Release/Sundry-src.zip ./Release/src/*
 
       - name: 制作安装程序和打包后的压缩包
-        shell: bash
-        env:
-          PYTHONIOENCODING: utf-8
+        shell: pwsh
         # 这里是直接打包过去的，不用管 sundry.ps1
         run: |-
-          mkdir Release/pack
-          cp -v src/fun.txt Release/pack
-          cp -v LICENSE Release/pack
-          echo ========================================
+          New-Item -ItemType Directory -Path "Release/pack" -Verbose
+          Copy-Item -Path "src/fun.txt" -Destination "Release/pack" -Verbose
+          Copy-Item -Path "LICENSE" -Destination "Release/pack" -Verbose
+          Write-Host "========================================"
           python "自动化脚本/png-2-ico.py"
           pyinstaller --onefile --distpath="Release/pack" --name="sundry.exe" "src/sundry.py" --upx-dir="upx" -i "icon/Sundry.ico"
-          echo ========================================
-          7z a -t7z Release/Sundry.7z Release/pack
-          7z a -tzip Release/Sundry.zip Release/pack
-          echo ========================================
-          curl -o "C:\Program Files (x86)\Inno Setup 6\Languages\ChineseSimplified.isl" "https://raw.githubusercontent.com/jrsoftware/issrc/main/Files/Languages/Unofficial/ChineseSimplified.isl"
+          Write-Host "========================================"
+          7z a -t7z Release/Sundry.7z ./Release/pack/*
+          7z a -tzip Release/Sundry.zip ./Release/pack/*
+          Write-Host "========================================"
+          if ((Get-Date) -le (Get-Date "2026-06-29")) {
+            Write-Host "通过 GitHub API 下载中文翻译..."
+            $apiUrl = "https://api.github.com/repos/jrsoftware/issrc/contents/Files/Languages/ChineseSimplified.isl?ref=main"
+            $downloadPath = "C:\Program Files (x86)\Inno Setup 6\Languages\ChineseSimplified.isl"
+            Invoke-WebRequest -Uri $apiUrl -Headers @{ "Accept" = "application/vnd.github.raw+json" } -OutFile $downloadPath
+
+            Write-Host "校验下载文件哈希值..."
+            $expected = "8131FB1DB160E9502889351FA524D1BF693E231EBC90C8D9C1460056663B6450"
+            $actual = (Get-FileHash -Path $downloadPath -Algorithm SHA256).Hash.ToUpper()
+            if ($actual -ne $expected.ToUpper()) {
+              Write-Error "SHA256 哈希值不匹配\n预期: $expected\n实际: $actual"
+              exit -2145099774
+            }
+            Write-Host "哈希值校验成功"
+          } else {
+            Write-Error "Inno Setup 7.0.2 应该今天会发布，请使用包含官方翻译的新版本"
+            exit -1
+          }
           iscc installer.iss
 
       - name: 上传构建文件
-        if: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' }}
         uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a # v7.0.1
         with:
           name: Release
           path: Release/**
 
-      - name: 整理发行版文件
-        if: ${{ github.event_name != 'workflow_dispatch' }}
-        shell: bash
+  publish:
+    name: 发布发行版
+    needs: build
+    runs-on: windows-latest
+    if: ${{ github.event_name == 'release' }}
+
+    permissions:
+      contents: write # 发布发行版
+
+    steps:
+      - name: 下载构建文件
+        uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c # v8.0.1
+        with:
+          name: Release
+          path: Release
+
+      - name: 移除中间产物
+        shell: pwsh
         run: |-
-          rm -rv Release/pack
-          rm -rv Release/src
+          Remove-Item -Recurse "Release/pack" -Verbose
+          Remove-Item -Recurse "Release/src" -Verbose
 
       - name: 发布至发行版
-        if: ${{ github.event_name != 'workflow_dispatch' }}
-        uses: softprops/action-gh-release@b4309332981a82ec1c5618f44dd2e27cc8bfbfda # v3.0.0
-        with:
-          files: Release/**
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
+        run: gh release upload "$env:GITHUB_REF_NAME" "Release/*"
diff --git a/installer.iss b/installer.iss
index 20a699f..dd6143f 100644
--- a/installer.iss
+++ b/installer.iss
@@ -22,7 +22,7 @@ Name: "chinesesimplified"; MessagesFile: "compiler:Languages\ChineseSimplified.i
 Name: "japanese"; MessagesFile: "compiler:Languages\Japanese.isl"
 
 [Files]
-Source: "Release\pack\*"; DestDir: "{app}"; Flags: recursesubdirs
+Source: "Release\pack\*"; DestDir: "{app}";
 
 [Run]
 Filename: "{sys}\cmd.exe"; Parameters: "/C setx PATH ""{app};%PATH%"" /M"; Flags: runhidden