docs: surface swarm progress + add promo video

[Dewinator]

🇬🇧 English · 🇩🇪 Deutsch unten

Summary

• README (EN+DE) gets a new Swarm — federation in flight section with a merged-PR table (docs(swarm): SWARM_SPEC.md v1 — wire-format contract (closes #74) #78, feat(swarm): migration 070 — nodes table for cryptographic identity (#75) #79, feat(swarm): node identity bootstrap + node_identity_get tool (#76) #81, feat(swarm): signature service — Ed25519 sign/verify over JCS (#77) #82, Swarm Phase 3a: src/services/wire-types.ts — TypeScript types + JCS canonicalize helper #85, feat(swarm): wire-validator — rejection rules 1-13 (#86) #89, feat(swarm): GET /.well-known/mycelium-node — self-signed advertisement (#87) #91, feat(swarm): migration 071 — peer + signed-record storage (#88) #92) and a what is next subsection. Roadmap entries 4-5 flip from "deferred" to "Phase 1 shipped".
• MANIFESTO (EN+DE) splits What is built today into brain core + Swarm Phase 1, drops the aspirational Tailscale+mTLS / mutual-pairing claims that lived on archive/swarm-deferred, and sharpens What is not built yet to the remaining social layer (verification, reputation, banishment-by-consensus, Sybil resistance) plus micro-transactions.
• Promo video added as a clickable poster near the top of both READMEs. The MP4 is hosted as a release asset on v0.4-swarm-phase-1 (14 MB H.264 1080p, transcoded from a 205 MB HEVC source — too large to commit to the repo). Poster image (~240 KB PNG) is committed under docs/images/promo-poster.png.

Why this matters

The cryptographic foundation of the swarm (SWARM_SPEC v1, Ed25519 signing, JCS canonicalization, wire-validator, .well-known discovery, peer / signed-record storage) was landing on main over 2026-04-27 → 2026-04-28 while the README and MANIFESTO still claimed the swarm was deferred. The repo's outward presentation lagged behind reality. This PR realigns the docs with what actually ships on main.

Test plan

• Open https://github.com/Dewinator/mycelium/tree/docs/swarm-progress-and-promo and verify the poster image renders at the top
• Click the poster → MP4 plays from the release asset URL
• Verify the 8 PR links in the Already merged table all resolve
• Verify [swarm] label link goes to the issue list
• German README reads cleanly end-to-end
• German MANIFESTO reads cleanly end-to-end

---

🇩🇪 Deutsch

Zusammenfassung

• README (EN+DE) bekommt einen neuen Abschnitt Schwarm — Föderation in Arbeit mit Tabelle der gemergten PRs (docs(swarm): SWARM_SPEC.md v1 — wire-format contract (closes #74) #78, feat(swarm): migration 070 — nodes table for cryptographic identity (#75) #79, feat(swarm): node identity bootstrap + node_identity_get tool (#76) #81, feat(swarm): signature service — Ed25519 sign/verify over JCS (#77) #82, Swarm Phase 3a: src/services/wire-types.ts — TypeScript types + JCS canonicalize helper #85, feat(swarm): wire-validator — rejection rules 1-13 (#86) #89, feat(swarm): GET /.well-known/mycelium-node — self-signed advertisement (#87) #91, feat(swarm): migration 071 — peer + signed-record storage (#88) #92) und einem Was als nächstes ansteht-Block. Roadmap-Punkte 4–5 wechseln von "deferred" auf "Phase 1 ausgeliefert".
• MANIFESTO (EN+DE) splittet Was heute gebaut ist in Gehirn-Kern + Schwarm-Phase 1 auf, entfernt die aspirationalen Tailscale+mTLS- und Mutual-Pairing-Behauptungen (die liegen auf archive/swarm-deferred als historische Referenz), und schärft Was noch nicht gebaut ist auf die soziale Schicht (Verifikation, Reputation, Bann-durch-Konsens, Sybil-Resistenz) plus Mikrotransaktionen.
• Promo-Video als klickbares Poster oben in beiden READMEs. Die MP4 liegt als Release-Asset unter v0.4-swarm-phase-1 (14 MB H.264 1080p, von 205 MB HEVC transkodiert — zu groß fürs Repo). Poster-Bild (~240 KB PNG) committed unter docs/images/promo-poster.png.

Warum das wichtig ist

Das kryptografische Fundament des Schwarms (SWARM_SPEC v1, Ed25519-Signatur, JCS-Canonicalize, Wire-Validator, .well-known-Discovery, Peer-/Signed-Record-Storage) ist zwischen 2026-04-27 und 2026-04-28 auf main gelandet — während README und MANIFESTO noch behaupteten, der Schwarm sei deferred. Die Außendarstellung des Repos hing hinter der Realität zurück. Dieser PR bringt die Dokumente mit dem tatsächlichen Stand auf main in Deckung.

Testplan

• https://github.com/Dewinator/mycelium/tree/docs/swarm-progress-and-promo öffnen, prüfen ob das Poster oben rendert
• Klick aufs Poster → MP4 spielt von der Release-Asset-URL
• Die 8 PR-Links in der Bereits gemerged-Tabelle auflösen alle
• [swarm]-Label-Link zeigt auf die Issue-Liste
• Deutsche README liest sich sauber durchgehend
• Deutsches MANIFESTO liest sich sauber durchgehend

---

🤖 Generated with Claude Code