Atualizando FAQ - Integrações

Author: amanda-arrais

_i18n/pt/_posts/cielo-lio/2017-01-01-cielo-lio.md

@@ -3757,51 +3757,45 @@ Entre no [site da Cielo](https://minhaconta2.cielo.com.br/site/acessos/login) co
 
 ### Integração local
 
-Essa é a integração de APP embarcado na LIO, utilizando os seus recursos: Pagamento, impressão e cancelamento. O seu Aplicativo instalado na LIO, se integra com o módulo de pedidos e pagamentos da Cielo LIO através do Cielo LIO Order Manager SDK.
+A integração local permite que seu aplicativo embarcado na Cielo Smart utilize os recursos nativos do dispositivo, como pagamento, impressão e cancelamento. O app instalado na Smart se comunica com o módulo de pedidos e pagamentos por meio do Cielo Smart Order Manager SDK. 
 
-É possível desenvolver utilizando Java e Kotlin e se integrar a nossa SDK e também utilizando linguagens hibridas com Deep Link, segue abaixo as respectivas documentações:
+**Quais são as linguagens suportadas?**  
 
-[Documentação Integração Local Nativa](https://developercielo.github.io/manual/cielo-lio#integra%C3%A7%C3%A3o-local).
+Você pode desenvolver seu aplicativo utilizando Java ou Kotlin, integrando diretamente com o SDK.   
 
+**Existe um aplicativo de exemplo?** 
 
-**Existe algum aplicativo de exemplo disponível?**
+Sim. Disponibilizamos um [aplicativo de exemplo no GitHub](https://github.com/DeveloperCielo/LIO-SDK-Sample-Integracao-Local) para que os desenvolvedores possam entender como funcionam as chamadas do SDK.  
 
-Disponibilizamos no GitHub um aplicativo Sample de forma que o desenvolvedor consiga ver como funciona as chamadas para utilização do SDK. 
+**É necessário incluir todos os itens do pedido na ordem?** 
 
-[Download do aplicativo Sample](https://github.com/DeveloperCielo/LIO-SDK-Sample-Integracao-Local).
+Sim. O Cielo Smart trabalha com o conceito de Order (Pedido). O fluxo básico é: 
 
-**É necessário colocar todos os itens do pedido na order?**
+**1**. Criar uma ordem com status draft 
 
-A Cielo LIO funciona com o conceito de Pedido (Order). Assim, o procedimento deve ser sempre o exemplificado no SDK:
+**2**. Adicionar os itens à ordem 
 
-- Criar uma ordem com status draft;
-- Adicionar itens à ordem;
-- Preparar a ordem para pagamento (place order);
-- Executar o checkout.
+**3**. Preparar a ordem para pagamento (place order) 
 
-Se você tem uma variedade de produtos, é interessante criar itens separados para status de relatório na Cielo LIO do lojista.
+**4**. Executar o checkout 
 
-**Preciso de uma máquina Cielo LIO para realizar os testes de integração local?**
+Se o seu app trabalha com diversos produtos, é recomendável criar itens separados para facilitar os relatórios do lojista no Cielo Smart. 
 
-Não é necessário ter uma máquina Cielo LIO para realizar os testes.
+**Preciso de um terminal Cielo Smart para testar?** 
 
-A Cielo disponibiliza um aplicativo que simula o ambiente da Cielo LIO em qualquer dispositivo Android, permitindo que o desenvolvedor realize os testes nos métodos do SDK e faça o debug da sua aplicação durante o desenvolvimento e a integração com o Cielo LIO Order Manager SDK, sem a necessidade de possuir um hardware da Cielo LIO.
+Não. A Cielo oferece um emulador que simula o ambiente do Smart em qualquer dispositivo Android. Com ele, você pode testar os métodos do SDK e fazer o debug da sua aplicação sem precisar do hardware físico. [Clique aqui](https://developercielo.github.io/manual/cielo-lio#emulador-cielo) para aprender mais sobre o emulador.  
 
-Download do Emulador: [aqui no link](https://s3-sa-east-1.amazonaws.com/cielo-lio-store/apps/lio-emulator/1.60.3/lio-emulator.apk)
+**Preciso me cadastrar para realizar os testes?** 
 
-**Preciso me cadastrar para realizar testes?**
-
-Sim, é fundamental o cadastro no portal para que você possa obter os tokens de acesso e testar as suas aplicações.
+Sim. É necessário se cadastrar no portal de desenvolvedores da Cielo para obter os tokens de acesso e testar sua aplicação. 
 
 ### Integração remota
 
-Na Integração Remota você utiliza o seu PDV(Sistema Desktop ou Web) para gerar os pedidos e enviar para a Cielo LIO efetuar o recebimento.
- 
-[Documentação Integração Remota](https://developercielo.github.io/manual/cielo-lio#integra%C3%A7%C3%A3o-remota).
+Na [Integração remota](https://developercielo.github.io/manual/cielo-lio#integra%C3%A7%C3%A3o-remota) você utiliza o seu PDV (Sistema Desktop ou Web) para gerar os pedidos e enviar para a Cielo LIO efetuar o recebimento.
 
 **Preciso me cadastrar para realizar testes?**
 
-Sim, é fundamental o cadastro no portal para que você possa obter os tokens de acesso e testar as suas aplicações.
+Sim. É necessário se cadastrar no portal de desenvolvedores da Cielo para obter os tokens de acesso e testar sua aplicação. 
 
 
 ## Pix
@@ -3810,5 +3804,4 @@ Sim, é fundamental o cadastro no portal para que você possa obter os tokens de
 
 Para que seja possível efetivar um pagamento utilizando a forma de pagamento Pix, é necessário que o estabelecimento tenha esse tipo de pagamento habilitado.
 
-Siga as instruções através desse [link](https://developercielo.github.io/manual/cielo-lio#habilitando-pagamento-pix). 
-Após essa habilitação via Site Cielo o estabelecimento estará apto a trabalhar com a modalidade Pix.
+Siga as instruções através desse [link](https://developercielo.github.io/manual/cielo-lio#habilitando-pagamento-pix). Após essa habilitação via Site Cielo o estabelecimento estará apto a trabalhar com a modalidade Pix.