diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 1dd317f0..7fc372f0 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -87,7 +87,7 @@ dependencies = [
 ]
 
 [build-system]
-requires = ["hatchling>=1.29.0"]
+requires = ["hatchling>=1.30.1"]
 build-backend = "hatchling.build"
 
 # PyPI / `pip install`: flat layout — explicit packages (avoid setuptools auto-discover noise).
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 4b227e48..767f70a5 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 # This file was autogenerated by uv via the following command:
-#    uv export --frozen --no-emit-project -o requirements.txt
+#    uv export --no-emit-package pyproject.toml -o requirements.txt
+-e .
 annotated-doc==0.0.4 \
     --hash=sha256:571ac1dc6991c450b25a9c2d84a3705e2ae7a53467b5d111c24fa8baabbed320 \
     --hash=sha256:fbcda96e87e9c92ad167c2e53839e57503ecfda18804ea28102353485033faa4