Testing published in markdown README file

[adnan-saood]

We need to have a test of system throughput to be advertised on the main README file (max samples/sec, end-to-end sample time, real-time guaranteed frequency)