create or switch to a better e2e test framework

[thomasdfischer]

The current one doesn't scale well. It's easy to write tests but forget to add them to the tests=(...) variable, so that the new tests are never run.