diff --git a/src_assets/common/assets/web/Navbar.vue b/src_assets/common/assets/web/Navbar.vue
index cb058d262..f3aa0b289 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/Navbar.vue
+++ b/src_assets/common/assets/web/Navbar.vue
@@ -14,7 +14,7 @@
             <a class="nav-link" href="./"><i class="fas fa-fw fa-home"></i> {{ $t('navbar.home') }}</a>
           </li>
           <li class="nav-item">
-            <a class="nav-link" href="./pin"><i class="fas fa-fw fa-unlock"></i> {{ $t('navbar.pin') }}</a>
+            <a class="nav-link" href="./pairing"><i class="fas fa-fw fa-unlock"></i> {{ $t('navbar.pairing') }}</a>
           </li>
           <li class="nav-item">
             <a class="nav-link" href="./apps"><i class="fas fa-fw fa-stream"></i> {{ $t('navbar.applications') }}</a>
diff --git a/src_assets/common/assets/web/pin.html b/src_assets/common/assets/web/pairing.html
similarity index 99%
rename from src_assets/common/assets/web/pin.html
rename to src_assets/common/assets/web/pairing.html
index ce7e002ce..50ae8f7dd 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/pin.html
+++ b/src_assets/common/assets/web/pairing.html
@@ -29,7 +29,7 @@
     </ul>
     <form v-if="currentTab === '#PIN'" class="form d-flex flex-column align-items-center" id="form" @submit.prevent="registerDevice">
       <div class="card flex-column d-flex p-4 mb-4">
-        <input type="text" pattern="\d*" :placeholder="`${$t('navbar.pin')}`" autofocus id="pin-input" class="form-control mt-2" required />
+        <input type="text" pattern="\d*" :placeholder="`${$t('navbar.pairing')}`" autofocus id="pin-input" class="form-control mt-2" required />
         <input type="text" :placeholder="`${$t('pin.device_name')}`" id="name-input" class="form-control my-4" />
         <button class="btn btn-primary">{{ $t('pin.send') }}</button>
       </div>
diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/de.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/de.json
index d6170d7d0..ce1747198 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/de.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/de.json
@@ -345,7 +345,7 @@
     "configuration": "Konfiguration",
     "home": "Zuhause",
     "password": "Passwort ändern",
-    "pin": "Pin",
+    "pairing": "TODO: translate",
     "theme_auto": "Auto",
     "theme_dark": "Dunkel",
     "theme_light": "Hell",
diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en.json
index baf0d300f..a0c558dc3 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en.json
@@ -388,7 +388,7 @@
     "configuration": "Configuration",
     "home": "Home",
     "password": "Change Password",
-    "pin": "Pin",
+    "pairing": "Pairing",
     "theme_auto": "Auto",
     "theme_dark": "Dark",
     "theme_light": "Light",
diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en_GB.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en_GB.json
index 087f91fb1..791701b23 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en_GB.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en_GB.json
@@ -345,7 +345,7 @@
     "configuration": "Configuration",
     "home": "Home",
     "password": "Change Password",
-    "pin": "Pin",
+    "pairing": "Pairing",
     "theme_auto": "Auto",
     "theme_dark": "Dark",
     "theme_light": "Light",
diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en_US.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en_US.json
index d4d670ee5..708c2b6ea 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en_US.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en_US.json
@@ -342,7 +342,7 @@
     "configuration": "Configuration",
     "home": "Home",
     "password": "Change Password",
-    "pin": "Pin",
+    "pairing": "Pairing",
     "theme_auto": "Auto",
     "theme_dark": "Dark",
     "theme_light": "Light",
diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/es.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/es.json
index 984bffa15..039a691d3 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/es.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/es.json
@@ -345,7 +345,7 @@
     "configuration": "Configuración",
     "home": "Inicio",
     "password": "Cambiar contraseña",
-    "pin": "Pin",
+    "pairing": "Emparejamiento",
     "theme_auto": "Auto",
     "theme_dark": "Oscuro",
     "theme_light": "Claro",
diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/fr.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/fr.json
index 228bdc865..bb8128fa3 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/fr.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/fr.json
@@ -345,7 +345,7 @@
     "configuration": "Configuration",
     "home": "Accueil",
     "password": "Changer le mot de passe",
-    "pin": "Pin",
+    "pairing": "Appairage",
     "theme_auto": "Automatique",
     "theme_dark": "Sombre",
     "theme_light": "Lumière",
diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/it.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/it.json
index 07004cb7e..a12763519 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/it.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/it.json
@@ -342,7 +342,7 @@
     "configuration": "Configurazione",
     "home": "Home",
     "password": "Modifica Password",
-    "pin": "Pin",
+    "pairing": "Accoppiamento",
     "theme_auto": "Automatico",
     "theme_dark": "Scuro",
     "theme_light": "Chiaro",
diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/ja.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/ja.json
index 3ed5565ec..0b1f58755 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/ja.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/ja.json
@@ -345,7 +345,7 @@
     "configuration": "設定",
     "home": "ホーム",
     "password": "パスワードの変更",
-    "pin": "Pin",
+    "pairing": "TODO: translate",
     "theme_auto": "自動",
     "theme_dark": "ダーク",
     "theme_light": "ライト",
diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/pt.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/pt.json
index d8688f827..dc1fbe5fd 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/pt.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/pt.json
@@ -345,7 +345,7 @@
     "configuration": "Configuração",
     "home": "Residencial",
     "password": "Mudar a senha",
-    "pin": "PIN",
+    "pairing": "TODO: translate",
     "theme_auto": "Automático",
     "theme_dark": "Escuro",
     "theme_light": "Fino",
diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/ru.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/ru.json
index c03477026..b7e1aebd8 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/ru.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/ru.json
@@ -342,7 +342,7 @@
     "configuration": "Настройки",
     "home": "Главная",
     "password": "Изменить пароль",
-    "pin": "Pin",
+    "pairing": "TODO: translate",
     "theme_auto": "Автоматически",
     "theme_dark": "Тёмное",
     "theme_light": "Светлое",
diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/sv.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/sv.json
index 88e512fdd..5cbdb7d8e 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/sv.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/sv.json
@@ -345,7 +345,7 @@
     "configuration": "Konfiguration",
     "home": "Hem",
     "password": "Ändra lösenord",
-    "pin": "Fäst",
+    "pairing": "TODO: translate",
     "theme_auto": "Automatiskt",
     "theme_dark": "Mörk",
     "theme_light": "Ljus",
diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/tr.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/tr.json
index ec1649f5b..032979c9f 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/tr.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/tr.json
@@ -345,7 +345,7 @@
     "configuration": "Konfigürasyon",
     "home": "Ana Sayfa",
     "password": "Şifre Değiştir",
-    "pin": "Pin",
+    "pairing": "TODO: translate",
     "theme_auto": "Otomatik",
     "theme_dark": "Karanlık",
     "theme_light": "Açık",
diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/zh.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/zh.json
index be5f4ee6a..b42cc73a5 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/zh.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/zh.json
@@ -388,7 +388,7 @@
     "configuration": "配置",
     "home": "首页",
     "password": "更改密码",
-    "pin": "PIN 码",
+    "pairing": "TODO: translate",
     "theme_auto": "自动操作",
     "theme_dark": "深色",
     "theme_light": "浅色",
diff --git a/vite.config.js b/vite.config.js
index 543b59e27..5fb718aff 100644
--- a/vite.config.js
+++ b/vite.config.js
@@ -60,7 +60,7 @@ export default defineConfig({
                 config: resolve(assetsSrcPath, 'config.html'),
                 index: resolve(assetsSrcPath, 'index.html'),
                 password: resolve(assetsSrcPath, 'password.html'),
-                pin: resolve(assetsSrcPath, 'pin.html'),
+                pairing: resolve(assetsSrcPath, 'pairing.html'),
                 troubleshooting: resolve(assetsSrcPath, 'troubleshooting.html'),
                 welcome: resolve(assetsSrcPath, 'welcome.html'),
                 login: resolve(assetsSrcPath, 'login.html')