offsets for converted metadata in MAXAR_content_geojson could be optimized

[timoore]

The offsets used to access string structural metadata in MAXAR_content_geojson tiles is always UINT64. This is conservative and almost always twice the necessary size, if not much more.