Add Navidrome

[OzzyCzech]

Navidrome is a free, open-source self-hosted music server and streaming platform

source: https://github.com/navidrome/navidrome/
homepage: https://www.navidrome.org/