Make student import column check case insensitive

[jlbooker]

The column name check when importing student data is currently case sensitive. This can be relaxed to be case insensitive.