Dedicated `CLI` section in the docs

[jankrepl]

Since the CLI is probably the most straightforward way of using atldld I think we should have a dedicated section in the docs for it.