Validate duplicate shelves

[MarFan]

Validation when a user tries to name a shelf the same as one that already exists, whether it's a default or custom shelf. If so, throw an error and prompt them to choose a different name for the shelf.