Replace custom localisation code with Blazored.Localisation library

[chrissainty]

Do we want to keep the custom version localisation class or swap over to the Blazored.Localisation library?

[SQL-MisterMagoo]

Yes, I was going to do that but just wanted a quick win.
Changing this to enhancement.