Anaconda installs `hdf5==2.1.0` into `arkouda-dev` environment, but Python tests require `hdf5==1.14.6`

[eric-vo]

Describe the bug
When building and testing Arkouda using Anaconda, the test_export_hdf test in tests/pandas/io_test.py fails. Specifically, when using hdf5=2.1.0, the columns of pddf and self.akdf.to_pandas() are mismatched:

Installing hdf5==2.1.0 also installs typeguard==4.4.4 instead of the required typeguard==2.10.0.

This bug appears to be caused by the hdf5>=1.12.2 line in arkouda-env-dev.yml instead of having hdf5==1.14.6.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Install Arkouda using the Mac install and the arkouda-dev Conda environment using arkouda-env-dev.yml.
2. Build the Arkouda server.
3. Run make test. Note that tests/pandas/io_test.py fails.

Expected behavior
tests/pandas/io_test.py should pass, and hdf5 and typeguard should have their appropriate versions installed.

Error Message

Is this a Blocking Issue
The current workaround is to replace hdf5>=1.12.2 with hdf5==1.14.6 in arkouda-env-dev.yml.