feat: REST API - 進捗・チームエンドポイント（GET /api/progress, /api/teams）

[Asheze1127]

Why

ダッシュボードの進捗・チーム表示に必要。

Scope

• apps/api/internal/progress/handler.go（GET /api/progress — チーム別・最新進捗）
• apps/api/internal/team/handler.go（GET /api/teams — SOS フラグ含む全チーム）
• sqlc 使用

Out of scope

POST・PATCH（チーム作成は別途）・認証

Dependencies

• feat: sqlc クエリ定義と型生成（questions / progress / teams） #7 （sqlc）
• feat: Go API サーバー基盤構築（Gin + ヘルスチェック + 設定） #9 （Go API Gin）

Acceptance Criteria

• GET /api/progress で各チームの最新進捗ログが返る
• GET /api/teams で is_sos フィールドが含まれる

Size: S | Parallelizable: Yes（#F-01 と並行可）