Add "device unsupported" notice for old platforms besides PS3/PS Vita

[ThatOneBonk]

Currently, the website redirects PS3, PS Vita and PSP clients to dedicated "website unsupported" pages. This feature should be extended to other devices that aren't able to handle Tailwind.