Text is too bold on Windows

The font appears to be too bold on Windows Chromium. A weight value may be getting unintentionally inherited from elsewhere. This isn't an issue on Linux browsers.

<img width="1082" height="407" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/85c40c35-f5f6-404c-a0f1-871b5e6590ca" />