Fremennik Kilt shows The Fremennik Trials as a requirement

For some reason the Fremennik Kilt shows up with a red marker, saying that I'd need to complete The Fremennik Trials quest to wear it, when in reality it has no requirements to wear at all. 


<img width="295" height="133" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2bedf171-c2c6-4bef-b2b7-d5eb870fa699" />
