Audit the translation of seventh chord symbols to roman numerals

[davidforrest]

i7 here means m7 on i. Mixes up figured bass and jazz chord symbols:

[jsbean]

Do we have a sense of what we want it to be instead?