Documentation: make a narrated video walkthrough

[fureigh]

...because some of the value, especially implications for process change, is nonobvious.

Implementation notes

– include captions (ideal) and/or transcript (fallback)